La Trilogía del Monte del Ruiseñor ya está disponible íntegramente en español.
Vive el libro de los Hechos a través de los ojos de quienes lo vivieron.
Esta invitación ha estado en el corazón de la Trilogía del Monte del Ruiseñor desde el principio. Ahora que las tres novelas han sido traducidas al español y están disponibles en Amazon, nos complace extenderla a los lectores de habla hispana.
Las ediciones en español —La Vigilia, El Reencuentro y El Legado— ponen la trilogía completa al alcance de un nuevo público.
Vivir el libro de los Hechos desde dentro
El libro de los Hechos cuenta una historia extraordinaria: los comienzos de la Iglesia cristiana, la expansión del evangelio y las personas que llevaron su fe a un mundo a menudo incierto y, en ocasiones, hostil.
Pero detrás de aquellos acontecimientos había personas comunes que vivían tiempos extraordinarios.
Tenían familias que cuidar, trabajos que atender, amistades que cultivar y decisiones difíciles que tomar. Sus vidas estaban marcadas por los mismos acontecimientos que leemos en Hechos, pero ellos los experimentaban personalmente, muchas veces sin saber qué sucedería después.
La Trilogía del Monte del Ruiseñor invita a los lectores a entrar en ese mundo.
A través de la ficción histórica, imaginamos cómo habría sido vivir junto al apóstol Pablo y aquellos cuyas vidas fueron transformadas por el naciente movimiento cristiano.
Nuestra esperanza es que los lectores no solo lleguen a conocer mejor el mundo de los Hechos, sino que también se sientan más cerca de las personas que lo vivieron.
Tres novelas, una historia que se desarrolla
La trilogía en español sigue la misma historia continua que las ediciones en inglés.
La Vigilia — The Vigil (Libro 1)
El viaje comienza en el mundo de la Iglesia del siglo I, presentando a los personajes y las relaciones familiares a través de los cuales los lectores experimentarán los acontecimientos relacionados con la vida y el ministerio de Pablo.
La Vigilia ya está disponible en Amazon.
El Reencuentro — The Reunion (Libro 2)
A medida que el movimiento cristiano se extiende, las circunstancias cambiantes ponen a prueba las relaciones, las lealtades y la fe. Los acontecimientos narrados en Hechos pasan a formar parte de las historias personales de los personajes.
El Reencuentro ya está disponible en Amazon.
El Legado — The Legacy (Libro 3)
La novela final lleva a su conclusión la historia de familia, fe e Iglesia primitiva que recorre la trilogía, explorando el legado de quienes vivieron durante los años formativos del cristianismo.
Juntas, estas novelas invitan a los lectores a contemplar acontecimientos bíblicos conocidos desde una perspectiva diferente: no simplemente como historia que se estudia, sino como experiencias que marcaron vidas reales.
El Legado ya está disponible en Amazon.
Una lectora descubre el mundo de la Iglesia primitiva
Nos animó especialmente recibir la primera reseña de cinco estrellas de la edición en español.
La reseña dice:
«recomienda 100 por ciento»
«Gracias por abrir mi imaginación y amar a la iglesia primitiva muy linda historia me ase preguntarme cómo sería en aquel tiempo»
Estas palabras expresan algo muy cercano a lo que esperábamos lograr cuando comenzamos a escribir.
Queríamos que los lectores se preguntaran cómo habría sido estar allí: imaginar las conversaciones, las incertidumbres, las relaciones y las decisiones de quienes presenciaron los comienzos de la Iglesia.
Que una lectora diga que la historia abrió su imaginación a aquel mundo tiene un significado especial para nosotros.
La trilogía completa ya está disponible en español
Las tres novelas de la Trilogía del Monte del Ruiseñor ya están disponibles en Amazon.
- Explora la trilogía completa en español
- Libro 1 — La Vigilia
- Libro 2 — El Reencuentro
- Libro 3 — El Legado
Ya sea que prefieras leer en inglés o en español, te invitamos a entrar en el mundo de los primeros cristianos y descubrir el libro de los Hechos a través de las experiencias de quienes lo vivieron.
Nota de los autores
Una de nuestras motivaciones para escribir la Trilogía del Monte del Ruiseñor fue dar vida al mundo bíblico y fomentar un conocimiento más profundo de las Escrituras. Creemos que la ficción histórica puede ayudar a los lectores a descubrir a las personas detrás de los acontecimientos y comprender su mundo desde una nueva perspectiva. Tener la trilogía disponible en español nos permite compartir esta invitación con muchos más lectores.
Explora más
Conoce más sobre la Trilogía del Monte del Ruiseñor y sus ediciones en español en St. Hans Books.
Escrito por D. D. Shiell — Autores de la Trilogía del Monte del Ruiseñor
